汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵

宋代 • 苏轼

季子应嗔不下机，弃家来伴碧云师。
中秋冷坐无因醉，半月长斋未肯辞。
掷简摇毫无忤色，投名入社有新诗。
飞腾桂籍他年事，莫忘山中采药时。

译文：

这是苏轼回复汪覃秀才的诗，翻译如下：

苏秦（季子）大概会嗔怪妻子织布都不抬头看他一眼，而你却毅然弃家，来陪伴这山中的方外高人。

中秋佳节，你冷冷清清地坐着，没有机会一醉解千愁；半个月坚持长时间的斋戒，也没有丝毫推辞。

你挥笔作诗，神态自如，毫无抵触之色；报名加入诗社，还创作了新的诗篇。

日后你飞黄腾达，在科举中榜上有名是迟早的事，但可别忘了如今在山中采药修行的这段时光啊。