惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖

宋代 • 苏轼

踏遍江南南岸山，逢山未免更流连。
独携天上小团月，来试人间第二泉。
石路萦回九龙脊，水光翻动五湖天。
孙登无语空归去，半岭松声万壑传。

译文：

我几乎踏遍了江南南岸的每一座山峦，每遇到一座山都会忍不住停下脚步，沉浸在这山景之中，久久不愿离去。

我独自一人带着这如同来自天上的小龙团茶，前来品尝这被称作人间第二泉的惠山泉。用这清泉烹煮小龙团茶，那茶香与泉韵交融，想必是绝妙的体验。

沿着蜿蜒曲折的石头小路前行，这路仿佛是在九龙的脊背间缠绕。站在山顶眺望，太湖的水面波光粼粼，湖水涌动，仿佛连带着整个天空都在晃动。

就像当年孙登面对嵇康，默默无语，我这次前来，虽然没有得到什么特别的启示，也只能空自归去。不过，当我走到半山腰时，松涛阵阵，那声音在千山万壑间回荡，仿佛是大自然奏响的壮丽乐章。