刁同年草堂

宋代 • 苏轼

不用长竿矫绣衣，南园北第两参差。
青山有约长当户，流水无情自入池。
岁久酴醾浑欲合，春来杨柳不胜垂。
主人不用匆匆去，正是红梅著子时。

译文：

你不必再像过去那样，手持长竿，身着绣衣，去追求那些官场的荣耀了。如今这南园和北宅高低错落，已自有一番宁静之景。

那远处的青山仿佛和人有了约定一般，长久地正对着草堂的门户，像是在默默相伴。而那流水却好像毫无情感，自顾自地流入池塘之中。

时光已经过去很久了，酴醾花的藤蔓几乎都缠绕在了一起，相互交织。春天到来的时候，杨柳垂下的枝条多得似乎都承受不住自身的重量。

主人啊，你不用这么着急地离开。现在正好是红梅结出果实的时候，景色如此美妙，正值得好好欣赏呢。