景纯见和复次韵赠之二首 其二

宋代 • 苏轼

人间膏火正争光，每到藏春得暂凉。
多事始知田舍好，凶年偏觉野蔬香。
溪山胜画徒能说，来往如梭为底忙。
老去此身无处著，为翁栽插万松冈。

译文：

在这人世间，人们就像那膏火一样，都在争名逐利、相互攀比，都在这世俗的“火”里灼热不堪。而我每次来到这藏春坞，才能暂时感受到一丝清凉，摆脱那尘世的喧嚣与纷扰。

经历了许多世事，才明白田园生活的美好。在这动荡不安、灾祸不断的岁月里，反而觉得野外的蔬菜格外香甜，简单朴素的生活也有独特的滋味。

那溪边的山峦景色如画，美到难以言表，我虽能向人描述它的美妙，可又有多少人能真正领略呢？人们来来往往，像穿梭的织布梭子一样忙碌，却不知道究竟在为了什么而如此奔忙。

我渐渐老去，感觉这一身在这世间竟无处安放。倒不如为景纯你在那万松冈上栽种松树，在这自然之中寻一方宁静的归宿。