常润道中有怀钱塘寄述古五首 其三

宋代 • 苏轼

浮玉山头日日风，涌金门外已春融。
二年鱼鸟浑相识，三月鶑花付与公。
剩看新翻眉倒晕，未应泣别脸消红。
何人织得相思字，寄与江边北向鸿。

译文：

在常润道上，我所处的浮玉山头每天都有风吹拂，而那远在钱塘的涌金门外，此时想必已经是一片春意融融的景象了。

我在这里与这方天地里的鱼鸟相伴已经两年，彼此都差不多熟悉了。如今到了三月，正是莺啼花开的美好时节，我却要离开了，就把这美好的莺花之景都交付给你（述古）来欣赏吧。

我想象着你又能看到那些新妆的女子，她们眉如倒晕般好看，你可不要因为我们的分别而伤心哭泣，以至于脸上的红润都消散了。

可我这满心的相思之情该如何传递呢？不知道谁能把我的相思之意织成文字，寄给那江边向北飞去的大雁，让它帮我把这思念带给远方的你啊。