无锡道中赋水车
翻翻联联衔尾鸦，荦荦确确蜕骨蛇。
分畴翠浪走云阵，刺水绿针抽稻芽。
洞庭五月欲飞沙，鼍鸣窟中如打衙。
天公不见老翁泣，唤取阿香推雷车。
译文：
你看那水车的轮辐，像一只只紧紧相连、排成队列的乌鸦，它们首尾相接，不停地转动着。而那水车的长轴，又好似一条满身硬皮、嶙峋瘦骨的长蛇，在地上蜿蜒伸展。
水被水车提上来，均匀地洒落在一块块田畴之中，翠绿的稻浪如同天上涌动的云阵，翻滚奔腾。嫩绿的稻芽从水中钻出来，就像无数根绿色的针，直直地挺立着。
在这五月的太湖边，天气干燥得仿佛要扬起沙尘。湖中的鼋鼍在洞穴里鸣叫，声音好似衙门里敲击的鼓点，沉闷而又响亮。
可怜那田间的老翁，望着干旱的田地暗自哭泣，老天爷却好像根本看不见他的悲惨遭遇。真希望能把掌管雷电的阿香召唤来，让她推动雷车，降下甘霖，拯救这干涸的大地。