苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二

五纪归来鬓未霜,十眉环列坐生光。 唤船渡口迎秋女,驻马桥边问泰娘。 曾把四弦娱白傅,敢将百草斗吴王。 从今却笑风流守,画戟空凝宴寝香。

译文:

闾丘先生五十九岁归来时两鬓还没有染上霜雪,十位美貌的女子环坐周围,满座都因她们而光彩熠熠。 在渡口呼唤船只去迎接那如秋娘般美丽的女子,在桥边停下马来问询那如同泰娘般佳人的消息。 这些歌女们曾经用四弦琴的美妙音乐来娱乐像白居易那样的大诗人,又怎敢和吴王夫差玩斗百草的游戏呢。 从今往后可要嘲笑那些自命风流的太守了,他们府中的画戟白白地伫立着,只凝结着那空荡的宴寝中的香气,哪有如此的欢乐场景。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云