张安道乐全堂

宋代 • 苏轼

列子御风殊不恶，犹被庄生讥数数。
步兵饮酒中散琴，于此得全非至乐。
乐全居士全于天，维摩丈室空翛然。
平生痛饮今不饮，无琴不独琴无弦。
我公天与英雄表，龙章凤姿照鱼鸟。
但令端委坐庙堂，北狄西戎谈笑了。
如今老去苦思归，小字亲书寄我诗。
试问乐全全底事，无全何处更相亏。

译文：

列子能够驾着风飞行，这看起来很不错了，可还是被庄子讥讽他频繁往来求福。阮籍喜好饮酒，嵇康擅长抚琴，他们在这些方面有所成就，但这并非是最极致的快乐。

乐全居士（张安道）顺应自然，达到了一种完备的境界，就像维摩诘居士居住在狭小的丈室中，却能心境空明、自在超脱。他一生本爱痛饮，如今却不再饮酒，而且不只是没有琴，更像是连那种弹琴的外在形式都无需依托了。

我的这位长辈（张安道），上天赋予他英雄的仪表，他有着非凡的气质，风采能映照鱼鸟。只要他穿着礼服端坐在朝堂之上，那些北方的狄人和西方的戎人等外患，在他的谈笑之间就能轻松解决。

如今他年纪大了，苦苦思念着回归故乡，还亲自用小字写信并寄诗给我。我不禁想问，乐全居士所追求的“全”究竟是什么呢？其实如果没有刻意去追求“全”，又哪里会有什么亏损呢？