刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵
十载飘然未可期,那堪重作看花诗。
门前恶语谁传去,醉后狂歌自不知。
刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞。
相从痛饮无余事,正是春容最好时。
译文:
这并非一首古诗词,而是苏轼创作的七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容:
十年来我漂泊不定,未来也难以预料,哪里还受得了再去写赏花这样风雅的诗啊。
也不知道是谁把我门前那些伤人的话语传了出去,我喝醉之后纵情狂歌,自己根本就没察觉。
你到现在还没戒掉说话太直的毛病,我也没什么理由再去拒绝改变自己。
咱们一起畅快喝酒,别的事都不用管,眼下正是春光最美好的时候。