玉盘盂 其二

花不能言意可知,令君痛饮更无疑。 但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。 负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。 吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。

译文:

花儿虽然不能言语,但它的心意我们是可以知晓的,这分明是在告诉县令大人,痛痛快快地饮酒,不要再有任何迟疑啦。 只需端起白酒来款待那些佳客,一直喝到把精美的酒杯里的酒都洒到酒器上,喝个酣畅淋漓。 当年,像拥有近郊封地的宰相那样的人物最初选定了这花生长的地方;像牧羊的苏武那样的贤才也最先为这花吟诗。 我家难道和这花有特别深厚的情谊吗?不过是随口问问这残留的芬芳花朵还剩下几枝罢了。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云