寄黎眉州
胶西高处望西川，应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春后雪，峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学，好士今无六一贤。
且待渊明赋归去，共将诗酒趁流年。
译文：
我站在胶西的高处眺望西川，想来你所在的地方大概就在那孤云与落日的旁边。
瓦屋山上，春雪堆积，一片寒冷景象；雨过天晴，峨眉山翠绿的山色就像被精心扫过一般，格外秀丽。
你研究经学，正嘲笑那些只专注于《春秋》学的人见识短浅；如今礼贤下士的人啊，再也没有像六一居士欧阳修那样贤德的了。
暂且等我像陶渊明一样赋《归去来兮辞》而归隐吧，到那时我们一起吟诗饮酒，度过这美好的时光。