蝎虎

宋代 • 苏轼

黄鸡啄蝎如啄黍，窗间守宫称蝎虎。
暗中缴尾伺飞虫，巧捷功夫在腰膂。
跂跂脉脉善缘壁，陋质从来谁比数。
今年岁旱号蜥蜴，狂走儿童闹歌舞。
能衔渠水作冰雹，便向蛟龙觅云雨。
守宫努力搏苍蝇，明年岁旱当求汝。

译文：

黄鸡啄食蝎子就像啄食黄米一样轻松，窗户边上的守宫，也就是人们所说的蝎虎。

它在暗处拖着尾巴，静静地等候飞虫出现，那敏捷巧妙的捕食本领，全靠它有力的腰和脊背。

它迈着小步，专注地沿着墙壁爬行，向来就没什么人会看重它这不起眼的小身子。

今年遇上旱灾，人们把蜥蜴当作神灵，孩子们兴奋地又跑又跳、又唱又舞。

传说蜥蜴能含来渠水化作冰雹，还能招来蛟龙降下云雨。

守宫啊，你就好好努力去捕捉苍蝇吧，说不定明年再遇到旱灾，人们就会来求你显灵啦。