观子美病中作嗟叹不足因次韵

宋代 • 苏轼

百尺长松涧下摧，知君此意为谁来。
霜枝半折孤根出，尚有狂风急雨催。

译文：

那生长在山涧之下的百尺长松，如今已经被摧折了，我知道你写下这样的感慨之作，究竟是为了谁呢。
它的枝干被霜雪侵凌得半折，孤独的树根也裸露了出来，可即便如此，仍然还有狂风急雨不断地摧残它。