起伏龙行

宋代 • 苏轼

何年白竹千钧弩，射杀南山雪毛虎。
至今颅骨带霜牙，尚作四海毛虫祖。
东方久旱千里赤，三月行人口生土。
碧潭近在古城东，神物所蟠谁敢侮。
上敧苍石拥巌窦，下应清河通水府。
眼光作电走金蛇，鼻息为云擢烟缕。
当年负图传帝命，左右羲轩诏神禹。
尔来怀宝但贪眠，满腹雷霆瘖不吐。
赤龙白虎战明日，倒卷黄河作飞雨。
嗟我岂乐鬬两雄，有事径须烦一怒。

译文：

不知道是哪一年，有人用威力巨大的千钧竹弩，射杀了南山那浑身雪白似披霜雪的猛虎。直到如今，那老虎的颅骨上还带着雪白锋利的牙齿，它曾经可是天下毛虫中的首领。

东方大地已经干旱许久，方圆千里一片焦土，三月里赶路的行人嘴里都干得快生出尘土来。在那古老城池的东边不远处有一汪碧绿的深潭，传说有神异之物盘踞在那里，谁敢轻易冒犯呢？

潭水上方倾斜的苍石簇拥着岩石的洞穴，下方与清河相通，直达水神的府邸。据说这神物的眼光如闪电，金蛇般在闪烁游走；鼻息化作云雾，袅袅升腾如一缕缕青烟。

当年它背负着河图传达天帝的旨意，辅佐伏羲、轩辕二帝，还诏告大禹治水。可如今它怀抱着宝物只顾贪睡，满肚子的雷霆之力却沉默着不施展出来。

明天将会有赤龙和白虎的争斗，到时候希望它能倒卷黄河之水化作倾盆大雨。唉，我哪里是喜欢挑起两雄相斗啊，只是眼下有干旱的大事，实在是得烦劳它发一发怒，降下甘霖救救这大地啊。