文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万尺长次韵答之

宋代 • 苏轼

为爱鹅溪白茧光，扫残鸡距紫毫芒。
世间那有千寻竹，月落庭空影许长。

译文：

我特别喜爱鹅溪绢那洁白如茧的光泽，运笔作画，把鸡距笔的紫毫都快写秃了。

这世间哪会有好几千尺高的竹子呢？不过在明月落下、庭院空寂之时，竹子的影子倒好像有那么长。