次韵子由送赵㞦归觐钱塘遂赴永嘉

宋代 • 苏轼

归舟转河曲，稍见楚山苍。
候吏来迎客，吴音已带乡。
言从谢康乐，先献鲁灵光。
已击三千里，何须四十强。
风流半刺史，清绝校书郎。
到郡诗成集，寻溪水溅裳。
芒鞋随采药，茧纸记流觞。
海静蛟鼍出，山空草木长。
宦游无远近，民事要更尝。
愿子传家法，他年请尚方。

译文：

赵㞦你乘坐的归舟转过河湾，渐渐能看到那苍郁的楚地山峦。
迎接你的官吏前来迎接你，他们说着的吴地方言已带着你的家乡味道。
听说你要追随当年的谢灵运那般潇洒，先去献上如同鲁灵光殿赋那样的佳作。
你已经踏上这三千里的旅程，又何必在意是否到了四十岁才事业有成。
你有刺史那样的风流气度，又有校书郎般的清逸绝俗。
到了永嘉郡，你定能写出一本本诗集，在探寻溪水时溅湿衣裳。
你会穿着芒鞋去采药，用精美的茧纸记录下曲水流觞的雅事。
海面平静时蛟龙鼍龙会浮出水面，山间空寂中草木蓬勃生长。
外出做官无论距离远近，都要去亲身经历和处理民事。
希望你能传承家族的优良家法，将来能得到皇帝的重用。