张安道见示近诗

宋代 • 苏轼

人物一衰谢，微言难重寻。
殷勤永嘉末，复闻正始音。
清谈未足多，感时意殊深。
少年有奇志，欲和南风琴。
荒林蜩蚻乱，废沼蛙蝈淫。
遂欲掩两耳，临文但噫瘖。
萧然王郎子，来自缑山阴。
云见浮丘伯，吹箫明月岑。
遗声落淮泗，蛟鼍为悲吟。
愿公正王度，祈招继愔愔。

译文：

人一旦衰老逝去，那些蕴含精妙道理的言论就很难再探寻到了。
就像在永嘉末年的动荡之际，又有幸听闻了如正始年间那般纯正高雅的音韵。
仅仅清谈高论并不值得过多称赞，更可贵的是诗中饱含着深刻的感怀时事之意。
年少时怀有不凡的志向，想要弹奏那象征着平和的南风琴。
然而如今，荒林中蝉鸣嘈杂，废弃的池塘里蛙声喧闹。
我于是想要捂住双耳，面对这些纷扰的声音只能默默叹息。
潇洒脱俗的王郎，从缑山的北面而来。
他说见到了浮丘伯，在明月映照的山峰上吹箫。
那悠扬的箫声飘落至淮水和泗水之上，连蛟龙鼋鼍都为之悲声低吟。
希望您能端正国家的法度，让像《祈招》那样和乐安详的声音继续绵延流传。