次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其一

宋代 • 苏轼

秦郎文字固超然，汉武凭虚意欲仙。
底事秋来不得解，定中试与问诸天。

译文：

秦郎你的文章本来就超凡脱俗，才华出众，就如同汉武帝凭借着那些虚幻的仙术，心里想着能羽化登仙一般令人惊叹。

可为何到了秋天你心中的烦闷还是无法排解呢？你不妨在禅定之中试着向诸天神明问问原因吧。