泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四

宋代 • 苏轼

桥上游人夜未厌，共依水槛立风簷。
楼中煮酒初尝芡，月夜新粧半出帘。
南郭清游继颜谢，北窗归卧等羲炎。
人间寒热无穷事，自笑疏顽不受痁。

译文：

桥上来来往往的游人在这夜晚还兴致不减，大家一同倚靠在水边的栏杆旁，站在风檐之下。
楼阁之中有人正在煮酒，还初次品尝着芡实，在这月色皎洁的夜晚，半遮半掩的帘子后面，露出了新妆美人的身影。
这次到城南的清雅游玩可以和颜延之、谢灵运的雅事相媲美，回到家中卧于北窗之下，我能像羲皇时代的人一样自在逍遥。
人世间冷热交替、纷繁复杂的事情无穷无尽，我不禁自我嘲笑，自己生性疏狂顽钝，竟不会被这些世事所困扰，就如同不会被疟疾侵扰一般。