林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵

宋代 • 苏轼

斯人所甚厌，投畀每不受。
欲其少须臾，夺去惟恐后。
云谁尸此职，无乃亦假守。
赋才有巨细，无异斛与斗。
胡不安其分，但听物所诱。
时来各飞动，意合无妍丑。
坐令鸡栖车，长载朱伯厚。
平生无一旅，既死咤万口。
自闻与可亡，胸臆生堆阜。
悬知临绝意，要我一执手。
相望五百里，安得自其牖。
遗文付来哲，后事待诸友。
伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。
世人贱目见，争笑千金帚。
君诗与楚词，识者当有取。
但知爱墨竹，此叹吾已久。
故人多厚禄，能复哀君否。
不见林与苏，饥寒自奔走。

译文：

### 全文翻译
这个人是大家都十分讨厌的，把他扔出去（不管），上天却每每都不接受。人们只希望他能多活一会儿，可死神夺取他生命时却生怕落后。

是谁在掌管着生死的职责呢，莫非也是个代理的官员在胡乱行事？人的天赋才华有大小之分，这就跟斛和斗容量不同却本质一样。

为何不安守自己的本分，只是被外物所诱惑呢？时机到来的时候，大家都纷纷飞黄腾达，只要心意相合就不分美丑了。

这就使得那简陋的鸡栖车，却长久地载着像朱伯厚那样的贤才。朱伯厚一生没有一兵一卒，但死后却被万人赞叹。

自从听闻与可去世的消息，我的胸膛里就像堆积了山丘一样难受。我能料想到他临终时的心意，是希望我能去握住他的手。

我们两地相望有五百里之远，我又怎能到他的窗前去呢？他留下的文章交给后世的贤才，身后的事情就托付给各位朋友了。

如今他的孩子就像伶仃的嵇绍成了孤儿，他的妻子也如同老病的孟光失去了伴侣。

世上的人往往轻视眼前的事物，都争着嘲笑价值千金的扫帚（不懂得珍惜真正有价值的东西）。你的诗和楚辞一样，有见识的人自会有所取法。

人们只知道喜爱他画的墨竹，这种令人叹息的现象我早就有所感慨了。

他的那些老朋友很多都享受着丰厚的俸禄，还能为他哀伤吗？看看林和我，为了生计饥寒交迫地四处奔走。

### 诗歌解析
这首诗是苏轼为追和林子中所寄诗韵而作，表达了对文与可去世的悲痛和惋惜之情。诗中感慨生死无常、才华与命运的不对等，批判了世人的短视和对真正价值的忽视，同时也流露出自身和友人生活的艰辛。