重寄

宋代 • 苏轼

凛然高节照时人，不信微官解浼君。
蒋济谓能来阮籍，薛宣真欲吏朱云。
好诗冲口谁能择，俗子疑人未遣闻。
乞取千篇看俊逸，不将轻比鲍参军。

译文：

你的这首诗是苏轼《次韵孔文仲推官见赠》中误传出来的版本，正确的是《重寄》，作者是陈师道。我按照陈师道的这首诗为你进行翻译：

你那令人敬畏的高尚气节，足以照亮当代之人，我绝不相信那小小的官职能够玷污你的品格。

就像蒋济以为自己能把阮籍招揽过来，薛宣真的想让朱云屈从做小吏那样，终究是难以如愿。

你那些绝妙的好诗，自然地冲口而出，哪还需要刻意去挑选，可那些庸俗之人满心猜疑，所以没能听闻你这些佳作。

我恳请你赠予我千篇诗作，来领略你俊逸的诗风，可不敢轻易地将你的诗才只与鲍参军相提并论啊。