安国寺寻春

宋代 • 苏轼

卧闻百舌呼春风，起寻花柳村村同。
城南古寺修竹合，小房曲槛敧深红。
看花叹老忆年少，对酒思家愁老翁。
病眼不羞云母乱，鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外，玉仙洪福花如海。
薄罗匀雾盖新粧，快马争风鸣杂佩。
玉川先生真可怜，一生耽酒终无钱。
病过春风九十日，独抱添丁看花发。

译文：

我正躺着，听闻百舌鸟欢快地啼叫，仿佛在呼唤着春风的到来。起身出门去寻觅花红柳绿的春色，发现村村都是一片春意盎然、景色雷同的模样。

城南那古老的寺院里，修长的竹子相互环绕簇拥，形成一片清幽之境。寺院里的小房间、曲折的栏杆旁，斜倚着盛开的深红花朵。

看着眼前的繁花，我不禁感叹自己已然衰老，回忆起年少时的青春时光。端起酒杯，思乡之情涌上心头，这愁绪让我这个老翁更加惆怅。

我的病眼并不害怕像云母般纷乱的景象，在缭绕的茶烟中，我还勉强整理了一下两鬓的发丝。

我能遥想到二月的京城外，玉仙观和洪福寺一带繁花似锦，如同大海一般绚烂。年轻的女子们身着轻薄如雾的绫罗，精心装扮，好似刚刚梳妆完毕。骑手们骑着快马，相互追逐，马身上的杂佩发出清脆的声响。

那玉川先生卢仝真是可怜啊，一生痴迷于酒，却始终穷困没钱。他卧病熬过了这九十天的春风时光，只能独自抱着幼子，看着花朵绽放。