雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自干明寺前东冈上归二首 其二
高亭废已久，下有种鱼塘。
暮色千山入，春风百草香。
市桥人寂寂，古寺竹苍苍。
鹳鹤来何处，号鸣满夕阳。
译文：
那座高高矗立的亭子，已经荒废很久了，亭子下面是一片用来养鱼的池塘。
傍晚时分，苍茫的暮色渐渐笼罩了四周连绵的群山，仿佛是千山都融入了这沉沉暮色之中。温暖的春风轻轻拂过，带来了各种花草的芬芳，弥漫在空气中。
热闹的市桥此刻一片寂静，没什么人来往。古老的寺庙周围，翠竹郁郁葱葱，一片苍苍茫茫的景象。
也不知道那些鹳鹤是从哪里飞来的，它们在夕阳的余晖中大声鸣叫着，那鸣叫声回荡在整个被夕阳染得通红的天地间。