五禽言五首 其三

宋代 • 苏轼

去年麦不熟，挟弹规我肉。
今年麦上场，处处有残粟。
丰年无象何处寻，听取林间快活吟。

译文：

去年麦子收成不好，日子艰难，你还拿着弹弓盘算着打我来吃我的肉。
可今年麦子都已收割完毕被运到了打谷场上，到处都有剩余的粮食。
丰收年景的景象到哪里去寻找呢？你听，那林间鸟儿欢快的叫声就仿佛在吟唱着丰收的喜悦呢。