姪安节远来夜坐三首 其三

宋代 • 苏轼

落第汝为中酒味，吟诗我作忍饥声。
便思绝粒真无策，苦说归田似不情。
腰下牛闲方解佩，洲中奴长足为生。
大弨一弛何缘彀，已觉翻翻不受檠。

译文：

### 大致翻译
你科举落第，此时或许能在酒中寻得慰藉，而我吟诗，就好似在忍受饥饿时发出的声音。
我也想过断绝饮食去隐居修行，可实在找不到办法；你苦苦劝我归乡种田，似乎也不太合我的心意。
腰间的印绶闲置，我才能解下它归隐；得有足够的奴仆在洲中劳作，生活才有着落。
那张强弓一旦放松，怎么还能再拉紧呢？我已感觉自己就像脱缰之马，不再受拘束了。

### 解析说明
- **首联**：“落第汝为中酒味”，安节科举落第，借酒消愁，从酒里能得到一些安慰；“吟诗我作忍饥声”，苏轼以吟诗抒发内心，此时吟诗就如同在忍饥挨饿时发出的声音，暗示自己处境也不佳。
- **颔联**：“便思绝粒真无策”，“绝粒”有隐居修行不食五谷之意，苏轼说想这么做却没办法实现；“苦说归田似不情”，安节苦苦劝苏轼归乡种田，可苏轼觉得这并不符合自己当下的心境和想法。
- **颈联**：“腰下牛闲方解佩”，“牛”通“纽”，“佩”指印绶，意思是自己手中没有官职事务了，才能解下印绶归隐；“洲中奴长足为生”，要有足够的奴仆在洲中劳作，生活才有保障，反映出归隐需要一定的物质基础。
- **尾联**：“大弨一弛何缘彀”，“弨”是弓，“彀”是张满弓，强弓一旦放松就难以再拉紧，比喻自己的状态一旦改变就难以回到从前；“已觉翻翻不受檠”，“檠”是矫正弓弩的器具，这里说自己像脱缰之马，不再受拘束，表达出一种自由不羁的心境。