次韵和王巩六首 其三

宋代 • 苏轼

欲结千年实，先催二月花。
故教穷到骨，要使寿无涯。
久已逃天网，何须服日华。
宾州在何处，为子上栖霞。

译文：

想要结成历经千年仍留存的果实，就得先催促二月的花儿开放。
所以上天故意让人穷困到骨子里，目的是要让人拥有无尽的寿命。
我早已逃脱了尘世的罗网，又何必去服食那传说中能延年益寿的日华呢。
宾州到底在哪里呀，我愿意为你登上栖霞山去探寻它的方向。