别择公

黍离不复闵宗周,何暇雷塘吊一丘。 若问西来师祖意,竹西歌吹是扬州。

译文:

这首诗题作《别择公》。以下是它翻译成的现代汉语: 就像当年周室衰微,人们不再对《黍离》所表达的周室宗庙残破而哀伤那样,又哪有闲暇到雷塘去凭吊那一座孤坟呢。 要是有人问达摩祖师从西方而来所传佛法的深意是什么,那在竹西一带的歌声与乐声中就能体悟到扬州的风情妙意了。 诗里“黍离”出自《诗经》,表达对国家衰亡的感慨;雷塘一般认为是隋炀帝的葬地;“西来师祖”指达摩祖师。整首诗传达出一种超脱具体哀伤,在生活世俗之美中感悟真谛的意味。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云