别择公

宋代 • 苏轼

黍离不复闵宗周，何暇雷塘吊一丘。
若问西来师祖意，竹西歌吹是扬州。

译文：

这首诗题作《别择公》。以下是它翻译成的现代汉语：

就像当年周室衰微，人们不再对《黍离》所表达的周室宗庙残破而哀伤那样，又哪有闲暇到雷塘去凭吊那一座孤坟呢。

要是有人问达摩祖师从西方而来所传佛法的深意是什么，那在竹西一带的歌声与乐声中就能体悟到扬州的风情妙意了。

诗里“黍离”出自《诗经》，表达对国家衰亡的感慨；雷塘一般认为是隋炀帝的葬地；“西来师祖”指达摩祖师。整首诗传达出一种超脱具体哀伤，在生活世俗之美中感悟真谛的意味。