泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其二

宋代 • 苏轼

关右土酥黄似酒，扬州云液却如酥。
欲从元放觅拄杖，忽有曲生来坐隅。
对雪不堪令饱暖，隔船应已厌歌呼。
明朝积玉深三尺，高枕床头尚一壶。

译文：

关西的土酥颜色金黄如同美酒一般，而扬州的美酒云液却又恰似酥油般醇厚。
我本想效仿左元放那样，向仙人求得一根神奇的拄杖，却没想到这时候美酒就自己来到了我的身旁。
对着这纷纷扬扬的大雪，这酥酒和暖食也难以让我真正感到饱足和温暖，而隔壁船上那些人大概已经听厌了歌声和呼喊声吧。
到了明天，地上的积雪估计会厚达三尺，我只管高枕无忧地躺在床上，身旁还有一壶美酒相伴呢。