正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一
十里清淮上，长堤转雪龙。
冰崖落屐齿，风叶乱裘茸。
万顷穿银海，千寻度玉峰。
从来修月手，合在广寒宫。
译文：
在正月初一这一天，我行走在这十里清澈的淮河之上。长长的堤坝在雪中蜿蜒，就好似一条舞动着的雪龙。
河边那结着冰的悬崖陡峭，我脚上的木屐齿时不时地磕碰在上面；寒风裹挟着树叶，凌乱地扑向我身上的皮裘。
极目远眺，广阔无垠的大地被冰雪覆盖，就像穿越了一片银色的大海；前方高耸的山峰也全被白雪包裹，仿佛是在攀登一座巨大的玉峰。
我想啊，这如此精妙绝伦、如仙境般的雪景，只有那自古以来擅长修月的仙人才能创造出来，他们理应居住在那清冷而又美丽的广寒宫之中。