赠章默

宋代 • 苏轼

章子亲未葬，余生抱羸疾。
朝吟噎邻里，夜泪腐茵席。
前年黑花生，今岁白发出。
身随日月逝，恨与天地毕。
愿求不毛田，亲筑长夜室。
难从王孙裸，未忍夏后堲。
五陵多豪士，百万付一掷。
心知义财难，甘就贫友乞。
不辞毛发施，行自丘山积。
此志苟朝遂，夕死真不戚。
誓求无生理，不践有为迹。
弃身尸陀林，乌鸢任狼藉。

译文：

章默啊，你双亲尚未入土为安，而你自己也身体瘦弱还带着疾病。白天，你那悲吟之声让邻里听了都为之哽咽；夜晚，你泪流不止，泪水都浸湿了褥席，甚至都有些腐坏了。

前年的时候，你头发中开始生出黑发中的白发，到了今年，白发越发多了起来。你的身躯随着日月流转而渐渐衰老，这未能安葬双亲的遗憾啊，似乎要与天地共存了。

你一心想着找一块贫瘠的土地，亲自为双亲修筑那长眠的墓室。你既难以认同杨王孙那样裸葬的做法，也不忍心像夏后氏那样用火烧掉死者。

五陵一带多的是豪侠之士，他们一掷千金，眼睛都不眨一下。你心里明白，靠正义的方式去获取钱财很困难，所以宁愿向贫穷的朋友去乞求。

大家都不吝惜微小的帮助，一点点地积累起来，也能像山丘那样多。如果这个愿望在早上能够实现，那么即便晚上就死去，你也真的不会再有忧愁了。

你发誓要寻求那无生的境界，不再去涉足这有欲有为的尘世。你甚至打算将自己的身躯弃于尸陀林，任由乌鸦和老鹰啄食，让自己的身体变得狼藉一片。