赠葛苇

宋代 • 苏轼

竹椽茅屋半摧倾，肯向蜂窠寄此生。
长恐波头卷室去，欲将船尾载君行。
小诗试拟孟东野，大草闲临张伯英。
消遣百年须底物，故应怜我不归耕。

译文：

你住着用竹椽搭建、已经半倒塌的茅草屋，却甘愿在这破败得如同蜂窠一般的地方安身立命。

我时常担心那汹涌的波头会把你的屋子卷走，真想要在船尾载着你一同离去。

我试着模仿孟东野的风格创作小诗，也会闲来无事临摹张伯英的草书。

人要消遣这漫长的一生需要些什么呢？所以你应该能理解我为何还不回去耕田隐居呀。