次韵赵令铄

宋代 • 苏轼

东坡已报六年穰，惆怅红尘白首郎。
枕上溪山犹可见，门前冠盖已相望。
故人年少真琼树，落笔风生战堵墙。
端向瓮间寻吏部，老来专以醉为乡。

译文：

东坡这边已经连续六年都迎来了丰收的好年景，可我这个头发花白的人却还在这尘世中徘徊，心中满是惆怅。

即便我躺在床上，那溪谷山峦的美景仿佛还能清晰地在眼前浮现，可门前却早已是达官显贵们的车马络绎不绝。

我的老友你正当年少，风采就如同那挺拔的琼树一般出众，你落笔写诗时文思泉涌，气势就像能战胜一堵堵墙。

我也应当像阮籍那样到酒瓮之间去寻找那份洒脱自在，年纪大了，就把沉醉当作自己的归宿吧。