次韵王觌正言喜雪

宋代 • 苏轼

圣人与天通，有诏宽狱市。
好语夜喧街，湿云朝覆砌。
纷然退朝后，色映宫槐媚。
欲夸剪刻工，故上朱蓝袂。
我方执笔侍，未敢书上瑞。
君犹伏阁争，高论亦少慰。
霏霏止还作，盎盎风与气。
神龙久潜伏，一怒势必倍。
行当见三白，拜舞讙万岁。
归来饮君家，酣咏追既醉。

译文：

圣明的君主与上天心灵相通，下达诏书宽缓对狱讼和集市的管理。
美好的消息在夜晚喧闹于街头巷尾，湿润的云朵在早晨覆盖了台阶。
纷纷扬扬地退朝之后，雪花的色泽映照得宫槐都格外妩媚。
雪花仿佛想要夸耀自己那如精心剪刻般的精巧，故意落在了朱蓝色的衣袖上。
我正拿着笔在一旁侍奉，还不敢上书称这是祥瑞之兆。
你还伏在殿阁下谏诤，那高明的言论也稍稍让人感到安慰。
雪花纷纷扬扬，停了又下，那弥漫的风雪中透着生机与活力。
神龙长久地潜伏着，一旦发怒其威力必定加倍。
马上就会看到多次降雪，人们会欢舞着高呼万岁。
等这一切到来，我回到你家中与你共饮，畅快地吟诗，如同《既醉》诗中描绘的那般欢乐。