再次韵答完夫穆父
掖垣老吏识郎君，并辔天街两绝尘。
汗血固应生有种，夜光那复困无因。
岂知西省深严地，也著东坡病瘦身。
免使谪仙明月下，狂歌对影只三人。
译文：
宫廷官署里的老官吏都认识你们这两位才俊，你们并驾驰骋在天街上，那风采超群，无人能及。
你们就如同汗血宝马，生来便具有高贵的血统和出众的资质；又好似夜光宝珠，本就璀璨，不会因外在的困境而被埋没。
谁能料到在这中书省如此深严庄重的地方，竟然也容纳了我这个身体多病、身形瘦弱的东坡居士。
这样也好，免得我像那谪仙人李白一样，在明月之下，只能对着自己的影子狂歌，身边仅有三人（自己、影子和月亮）那般孤寂。