送王伯敭守虢

宋代 • 苏轼

华山东麓秦遗民，当时依山来避秦。
至今风俗含古意，柔桑绿水招行人。
行人掉臂不回首，争入崤函土囊口。
惟有使君千里来，欲饮三堂无事酒。
三堂本来一事无，日长睡起闻投壶。
床头砚石开云月，涧底松根㔉雪腴。
山棚盗散人安寝，劝买耕牛发陈廪。
归来只作水衡卿，我欲携壶就君饮。

译文：

在华山的东麓，住着秦朝时遗留下来的百姓，当年他们是为了躲避秦朝的暴政而依着山势来到这里。
直到如今，这里的风俗还蕴含着古朴的意味，嫩绿的桑叶、清澈的绿水，仿佛在招手挽留过往的行人。
可那些行人却挥挥手头也不回，争着进入崤山和函谷关那险要的地方。
只有您这位使君，从千里之外赶来，想要在三堂悠闲地喝着没有烦事打扰的酒。
三堂这个地方本来就没什么繁杂的事务，白天时间漫长，您睡足了起来还能听到投壶游戏的声音。
床头的砚石上仿佛映照着云月的影子，您还能到山涧底下挖掘带着雪意的肥嫩松根。
山上那些强盗都被驱散了，百姓们能够安心入睡，您还劝百姓购买耕牛，打开陈旧的粮仓救济他们。
等您任期满回来只做个水衡卿时，我一定会提着酒壶去找您，与您一同畅饮。