用王巩韵赠其姪震

宋代 • 苏轼

衡门老苔藓，竹柏千兵屯。
开樽邀落日，未对乌鸟言。
清风举吹籁，散乱书帙翻。
传呼一何急，人马从车奔。
贫居少宾客，邻妇窥篱藩。
墙头过春酒，绿泛田家盆。
比来伏青蒲，坐捉白兽樽。
王猷修润色，亦有簿领烦。
朝廷贵二陆，屡闻天语温。
犹能整笔阵，愧我非韩孙。

译文：

简陋的横木门前长满了老苔藓，周围的竹柏像千名士兵整齐屯驻。
我打开酒樽邀请西下的落日，还没来得及对着归巢的乌鸟诉说。
清风吹动，好似吹响了天籁之音，把书籍吹得散乱翻开。
忽然传呼声多么急切，人马跟随车辆奔驰而来。
我这贫穷住所很少有宾客到访，邻家妇女都好奇地从篱笆墙外张望。
墙头递过来春天酿造的美酒，绿色的酒液在田家的盆里泛起波。
近来你在朝廷伏在青蒲之上直言进谏，手持白兽樽参与宴饮。
你如同王猷一般注重自身修养文采，也有着处理公文的烦扰。
朝廷看重像陆机、陆云兄弟这样的人才，多次听闻天子对你言语温和。
你还能整齐地排开笔阵进行创作，让我惭愧自己并非像韩愈子孙那样有才华。