次韵张昌言给事省宿

冯颠久已敧残雪,戎眼何曾眩落晖。 朔野按行犹爵跃,东台瞑坐觉乌飞。 漫夸年少容吾在,若鬬尊前举世稀。 待向嵩阳求水竹,一犁烟雨伴公归。

译文:

冯衍那样癫狂的我,早就像残雪般东倒西歪,我这如戎人般的双眼,何曾被落日余晖迷乱了视线。 在北方的原野巡查时,我依旧像雀鸟般欢快跳跃,在东台昏暗的环境中闲坐,只觉时光如乌鸟飞逝。 别再只是夸赞年少有为了,且容我这把年纪的人也在其中;要是在酒席上较量一番,那我在这世上也是难逢敌手。 等有一天,我要前往嵩阳去寻找那有流水翠竹的地方,在一片烟雨之中,扶着犁与您一同归隐田园。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云