次韵刘贡父省上

宋代 • 苏轼

密云今日破郊西，疏雨翛翛未作泥。
要及清闲同笑语，行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液，户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪，君家自与竹林齐。

译文：

今天，浓密的乌云在城郊外的西边散开了，稀疏的雨点淅淅沥沥地落下，地面还没有被淋成泥。

趁着现在清闲的时候，咱们一起说说笑笑，可要知道，眼看着大家都渐渐衰老多病，以后行动恐怕都得互相搀扶了。

在花丛前，我们把美酒如同天上云液一般倾杯畅饮，门外青色的骏马嘶鸣声仿佛是美妙的乐音。

你不用对着风伤心地流泪，你们刘家本就如同魏晋时期的竹林七贤一样人才济济、家风高雅。