书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二

宋代 • 苏轼

瘦竹如幽人，幽花如处女。
低昂枝上雀，摇荡花间雨。
双翎决将起，众叶纷自举。
可怜采花蜂，清蜜寄两股。
若人富天巧，春色入毫楮。
悬知君能诗，寄声求妙语。

译文：

那纤细的竹子，就像品行高洁、遗世独立的隐士；那幽静绽放的花朵，宛如娴静娇羞的少女。

树枝上的鸟儿，一会儿低一会儿高地跳跃着，仿佛带动着枝桠都在颤动，连花间洒落的雨滴也跟着摇晃起来。

鸟儿那一对翅膀奋力地张开，似乎马上就要振翅高飞，周围众多的叶片也纷纷随之摇曳舞动。

那只可爱的采花蜂啊，两腿上都沾满了香甜的花蜜。

王主簿这人富有天然的巧妙心思，能够把春天的美好景色都融入到画笔之下的纸墨之中。

我料想您一定擅长作诗，特意托人带话给您，希望能得到您精妙的诗句。