次韵孔常父送张天觉河东提刑

宋代 • 苏轼

送君应典鹔鹴裘，凭仗千钟洗别愁。
脱帽风流余长史，埋轮家世本留侯。
子河骏马方争出，昭义疲兵得少休。
定向秋山得佳句，故关黄叶满行辀。

译文：

我送你远行，真恨不得典当掉那珍贵的鹔鹴裘来换酒，凭借着千杯美酒来消解这离别的哀愁。

你像东晋的庾翼一样，脱帽潇洒不羁尽显风流；你的家世如同留侯张良那般，有敢于弹劾权贵的传统。

子河那里，良种骏马正竞相奔腾而出，而昭义那些疲惫征战的士兵也能稍稍得到休息。

我料想你到了秋天的山林之中，一定会创作出绝妙的诗句，那时故乡关隘的黄叶定会落满你的车辕。