送张天觉得山字

宋代 • 苏轼

西登太行岭，北望清凉山。
晴空浮五髻，晻霭卿云间。
余光入巌石，神草出茅菅。
何人相指似，稍稍落人寰。
能令堕指儿，虬髯茁冰颜。
祝君如此草，为民已痌瘝。
我亦老且病，眼花腰脚顽。
念当勤致此，莫作河东悭。

译文：

你向西登上太行山岭，再向北眺望那清凉山。晴朗的天空中，清凉山的五座山峰好似仙人的发髻漂浮着，隐隐约约在祥瑞的云朵之间若隐若现。夕阳的余晖洒进了岩石的缝隙里，神奇的草药从茅草之中生长出来。不知道是何人相互指引着发现了它，它才渐渐为人间所知。这神草啊，能让冻掉手指的人重新长出卷曲的胡须，让他那被冻得铁青的面容恢复生机。

我祝愿你就像这神奇的草药一样，能够为百姓消除病痛、解除忧患。我自己也已经年老体衰还身患疾病，眼睛昏花，腰脚也不灵便了。我想着你应当勤勉地去获取这样能济世的能力，可别像河东人那样吝啬，舍不得付出。