昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人

宋代 • 苏轼

昼卧玉堂上，微风举轻纨。
铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜。
俯仰清梦余，爱此一掬寒。
似予平生友，苦语凉肺肝。
秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾。
置之江淮交，清诗洗江湍。
红鳞对白酒，信美非所安。
丞相功业成，还家酒杯宽。
人间有此客，折简呼不难。
相将扣东阁，起舞尽余欢。

译文：

昨天我见到韩丞相，他说起王定国今日独自坐在翰林院（玉堂）里，让我不禁想起了这个人。

白天在翰林院的殿堂上躺着休息，微风轻轻吹动着手中轻薄的纨扇。从碧绿的井中用铜瓶打水，百尺长的绳索带动着瓶身，井里传来飞泻的波澜声。

我从清幽的梦境中悠悠醒来，心中喜爱这一捧清凉的感觉。这就好似我平生的好友王定国，他那些恳切、深刻的话语，如同这清凉之意，直透我的肺腑。

王定国眉清目秀，两颊如玉，身姿矫健如同那翱翔的鸾鸟。他被安置在江淮交汇之地，在那里用清新优美的诗作，如江水冲刷湍流一般，涤荡着世间的繁杂。

他在那里有鲜美的红鳞鱼搭配着清冽的白酒，生活看似美好，可他心中未必安稳自在。

如今丞相您已经成就了功业，回到家中可以尽情地举杯畅饮。

在这人间有王定国这样的贤客，您只要写个便条去邀请他，并不是什么难事。

到时候咱们一同去叩开丞相您的东阁大门，一起欢舞，尽情享受这余下的欢乐时光。