上韩持国

宋代 • 苏轼

韩氏三虎秉枢极，中有一虎似伟节。
端居隠几学无心，夙驾入朝常正色。
犯时独行太嵔𡾊，回天不忌真药石。
辇致归来荷二圣，推排使至有众力。
吾侪小人但饱饭，不有君子何能国。
西湖醉卧春水船，如何为人作丰年。

译文：

韩家有三位杰出人物手握国家重要权柄，其中有一位如同非凡的豪杰。
他平日闲居，靠着几案，学习着摒弃杂念、淡泊宁静；清晨驾车入朝，总是一脸庄重严肃。
他敢于在不合时宜的时候坚持自己的主张，那姿态刚正不阿；他能挽回不利的局势，直言进谏毫不顾忌，就像治病救人的良药。
他被皇帝征召归来，这多亏了两位圣上的赏识；他能获得如今的地位，也是众人推举助力的结果。
像我们这样的普通人，只想着吃饱饭就好；如果没有像他这样的君子，国家又怎么能治理得好呢。
我在西湖的春水之船上醉卧休憩，可又怎么能像他一样为百姓带来丰收、为国家做出贡献呢。