次前韵送程六表弟

宋代 • 苏轼

君家兄弟真连璧，门十朱轮家万石。
竹使犹分刺史符，上方行赐尚书舄。
前年持节发仓廪，到处卖刀收茧栗。
归来闭口不论功，却走渡江谁复惜。
君才不用如涧松，我老得全犹社栎。
青衫莫厌百僚底，白首上有千薪积。
忆昔江湖一钓舟，无数云山供点笔。
未应便障西风扇，只恐先移北山檄。
凭君寄谢江南叟，念我空见长安日。
浮江溯蜀有成言，江水在此吾不食。

译文：

你家兄弟就像一对完美无瑕的美玉，家门显赫，出行有众多朱轮车，家中享受万石的俸禄。
你如今还拿着竹使符担任刺史之职，皇上很快就会赐给你尚书穿的礼鞋（暗示即将高升）。
前年你奉命去开仓放粮赈济百姓，所到之处让百姓把刀卖掉，去从事农桑生产。
归来后你默默无言，从不谈论自己的功劳，却要渡江离去，又有谁真正珍惜你的才能呢？
你的才华得不到施展，就像山涧里的青松，我年纪大了，能得以保全自身，就像那被当作社神象征的栎树。
你不要嫌弃自己官职低微，等到年老时会有丰厚的积蓄和荣誉。
回忆往昔，我曾在江湖上驾着一叶钓舟，无数的云山美景供我挥毫泼墨。
你不应这么快就去阻挡西风扇（指不应过早去承担繁重的政务），只担心你会像周颙那样，违背隐居的初衷。
请你替我问候江南的老者，我只能徒然望着长安的方向。
我曾说过要顺着江水到蜀地去，江水就在这里，我不会食言。