次前韵再送周正孺

宋代 • 苏轼

东川得望郎，坐与西争重。
高风倾石室，旧学鄙文冢。
蜀人安使君，所至野不耸。
竹马迎细侯，大钱送刘宠。
遥知句溪路，老稚相扶拥。
看画古丛祠，百怪朝幽拱。
牛头与兜率，云木蔚堆垄。
醉乡追旧游，笔阵贾余勇。
聊将诗酒乐，一扫簿书冗。
西风吹好句，珠玉本无踵。

译文：

在东川迎来了像您这样优秀的侍御史，您的到来让东川能与西川在声望上相抗衡。
您高尚的品格能让石室学风为之倾倒，您深厚的学识把那些浅薄的学问视如草芥。
蜀地百姓向来习惯了有贤能的地方长官治理，您所到之处，地方安宁，百姓不惶恐。
就像当年细侯（郭伋）到任时，孩子们骑着竹马欢迎；刘宠离任时，百姓用大钱相送一样，您也备受百姓爱戴。
我能想象到，您前往句溪的路上，老老少少相互搀扶着去迎接您。
他们会陪着您去观赏古老的丛祠壁画，祠中形态各异的神像仿佛在清晨拱手朝拜。
牛头山和兜率寺，山间云雾缭绕，树木茂盛，堆积成起伏的山峦。
您会在醉乡中追寻往昔的游历，在诗文创作中鼓足余勇尽情挥洒才情。
您可以暂且用诗酒之乐，把官府繁琐的文书事务都抛在脑后。
秋风会吹送您的绝妙诗句，您的才华如同珠玉般珍贵，无人能及，难以追踪模仿。