送邓宗古还乡

宋代 • 苏轼

广汉有姜子，孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎，弛兵过其墟。
至今空清泉，无复双鲤鱼。
南郑有李郃，妙得甘公书。
夜坐指流星，惊倒两使车。
抱关不肯仕，布褐蒙璠玙。
西南固多士，君得二子余。
凛凛忠文公，搜士及樵渔。
涧溪有幽讨，苹芷真嘉蔬。
岁晚终不食，心恻当何如。

译文：

在广汉这个地方，有一位姜诗先生，他在家乡以孝顺父母、敬爱兄长的品德闻名乡里。当年赤眉军就像那凶狠的豺狼猛虎一般，但他们经过姜诗居住的村落时，都放下武器，不敢侵扰。
可如今，姜诗家中那曾有双鲤鱼跃出的清泉已经干涸，再也看不到往昔的神奇景象了。
南郑有个叫李郃的人，他精妙地掌握了甘公的星占之术。有一次，他夜里坐着观测天象，指着流星说出了一番惊人的话，把两位使者的车驾上的人都惊倒了。
然而李郃却只甘愿做个守门小吏，不肯去谋取更高的官职，就像一块美玉被粗布遮盖着。
西南地区向来是人才辈出的，你邓宗古身上有着姜诗和李郃二人的遗风。
那正气凛然的忠文公张咏，他搜求人才时，连樵夫、渔夫都不会错过。就像在山涧溪流中探寻幽静之处，发现苹草、芷草这些真正的美味野菜一样，他不放过任何有才能的人。
可是你到了年岁渐晚的时候，依旧没有得到任用，我的心里该是多么悲伤难过啊。