次韵刘景文周次元寒食同游西湖

宋代 • 苏轼

絮飞春减不成年，老境同乘下濑船。
蓝尾忽惊新火后，遨头要及浣花前。
山西老将诗无敌，洛下书生语更妍。
共向北山寻二士，画桡鼍鼓聒清眠。

译文：

春日里柳絮纷飞，春光似乎渐渐消减，这一年的春天好像都不那么完整。我和你们这些老友在这年纪渐老的时候，一同乘坐着轻快的下濑船在西湖上游玩。

突然惊觉在寒食节新火之后，我们喝着蓝尾酒。我们游玩的兴致正好，一定要赶在浣花节之前尽情畅游。

你看那来自山西的老将刘景文，诗作精妙无人能敌；还有周次元，谈吐文雅如洛下书生般美好动听。

我们一同前往北山去寻访像东汉隐士高凤、闵贡那样的贤士，船桨划动，鼍鼓声声，那喧闹声都要打扰到山间清幽的眠意了。