寿星院寒碧轩
清风肃肃摇窗扉，窗前修竹一尺围。
纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。
日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞。
道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥。
译文：
清凉的风呼呼地吹动着窗户，窗前有粗大的竹子，竹身足有一尺来围。
竹叶上的露珠纷纷落下，就像点点白雪洒落在夏天的竹席上；那繁茂的竹叶形成的绿色雾气，慢悠悠地沾染在人的衣裳上。
太阳升高了，山蝉紧紧抱着树叶嘶鸣；四周一片静谧，翠绿的鸟儿穿过树林轻快地飞行。
有位修行的道士断绝饮食，对着这清幽的翠竹之景。我不禁想问，他瘦如鹤骨，怎么在这绝食的情况下还显得丰腴呢？