次韵曹辅寄壑源试焙新茶

宋代 • 苏轼

仙山灵草湿行云，洗遍香肌粉未匀。
明月来投玉川子，清风吹破武林春。
要知冰雪心肠好，不是膏油首面新。
戏作小诗君一笑，从来佳茗似佳人。

译文：

那宛如仙山般生长的灵草——茶叶，上面沾满了像行云一样的湿润水汽，仿佛是刚刚洗净香肌的美人，妆容还未细致地匀好。

这珍贵的新茶如同明月般降临到我这爱茶之人（以玉川子自比）的身边，它泡出的茶香，就像清风吹开了武林春天的花朵，弥漫开来。

要知道这茶就如同有着冰雪般纯净心肠的人，它的美好并非在于外表的华丽，就像佳人的美不只是依靠脂粉妆容。

我玩笑般地写下这首小诗博你一笑，其实啊，自古以来，那上好的茗茶就如同佳人一样，韵味悠长。