和公济饮湖上
昨夜醉归还独寝，晓来宿雨鸣孤枕。
扁舟小棹截湖来，正见青山驳云锦。
须知老人兴不浅，莫学公荣不共饮。
与君歌鼓乐丰年，唤取千夫食陈廪。
译文：
昨天夜里我喝醉了回到住处，一个人躺在床上睡觉。清晨时分，昨夜下的雨还在淅淅沥沥地响着，好似敲打着我孤独的枕头。
我划着小船，轻快地穿过湖面而来，正好看见那青山在云霞的映照下，仿佛是被绚丽多彩的锦缎点缀着，色彩斑斓。
要知道我这老头子兴致可不低呢，你可别像刘公荣那样不与别人一起饮酒。
我要和你一起击鼓唱歌，来庆贺这丰收之年，把那些百姓都召集起来，让他们能吃上仓库里陈年的粮食。